La calma en aire
prové
de la fragància.
Joseph Von Eichendorff
i la frase següent
Fragància infinita
sense límit de colors.
Herbert Hamak
L’autor explica que ambdues citacions es complementen. El so i el ritme de la primera són difícils de traduir. Herbert Hamak parla d’una olor infinita i d’uns colors limitats.